Friday, February 15, 2013

Ang pao

This CNY, my sons brought a lot of laughters to us.

#1
He learns from his classmate on CNY greetings:
恭喜发财
红包拿来
没有红包
不用进来

We were shocked when we asked him to greet others Gong Xi Fa Cai!


#2
Open the red packet at my fil's best friend's house and announced:
Wow, 很大的钱!

#3
Approached me with a little girl, telling me that the little girl claimed that she does not have angpao!

ROF!!!!

Later I asked him why did he bring the little girl to me, he said that because mommy got many ang paos!


Tuesday, February 05, 2013

Topic: Skincare and Beauty


Last month, Ccw asked me to pick some skincare for my mil on her birthday, this Aden was with us that time. When we gave the skincare to popo, he told popo that the skincare will make her become pretty.

'x'!

After a few days, my parents-in-law were invited to a dinner. So my mil dressed up nicely and put on makeup.
When she came downstairs, I was guiding Aden doing his homework.
He saw my mil and said: "婆婆,你很美勒."
Meaning: Grandma, you look pretty.

I think popo did not hear him, so I repeat it loud and clear: "婆婆,你很美勒."

Then, popo turned to us, Aden asked her: "妈咪买给你的,统统都有涂哈?"
Meaning: Do you put on everything that bought by mummy?

So, my son thinks that the skincare works wonders!