Thursday, March 10, 2011

你真麻烦

During CNY, my sil came back from Singapore. Aden would look for her from time to time.

Then there was a night, we reached home and did not see my sil at home. So, Aden decided to give her a call and checked her location.

Aden: 姑姑,你在哪里?(gugu, ni zai na li?) kuku, where are you?
Gugu: 我去看戏 。(wo qu kan xi.) I go for a movie.
Aden: 你又去看戏?你真麻烦啊!Byebye. (ni you qu kan xi liao ha? ni zhen ma fan ah! Byebye)
You go for movie again? You are so troublesome! Byebye


p/s: This is a backdate post. Just want to keep a record of some phrase that Aden used for the first time! :)

2 comments:

Pink Cotton said...

LOL...
i think his kuku macam remind me of myself when i go back =x

SiaoFang said...

Children are cute, and like you say, "They never fail to surprise us" haha