Happy Chinese New Year!

Nephew Bulat: guo xin nian lo! you wu shi, you pong pong xiang, papa mo work work, mami mo work work, shu shu hui lai lo! --> On cny, got lion dance, got firecrackers, dad no need to work, mom no need to work, uncle come back home!

Bulat's mom: papa mo work work, mami mo work work, then we go where?
Nephew Bulat: go kai kai lur! --> go out and have fun!

Bulat's popo: hong pao gei shui? --> who you give your angpao to?
Nephew Bulat: hong pao gei kuku. --> give angpao to kuku. *wink* In fact, he passed one which is given by a relative to me already! ;p

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nephew Bulat can talk very well now.

On one evening, I heard him talking to baby Cola.

Nephew Bulat: Baby Cola, ni hui pa pong pong xiang ma? --> Do you scare of firecrackers?
Baby Cola: ...
Nephew Bulat: hui ah?! --> Yes?
Baby Cola: ...
Nephew Bulat: OI SI! --> Oh no!

~~~~~~

On one morning, nephew Bulat wake up and talked to baby Cola.

Nephew Bulat: Baby Cola, ni shui xing liao ah. --> you wake up already.
Baby Cola: *kicking*
Nephew Bulat: ni hui leng leng ma? --> Do you feel cold?
Baby Cola: ...
Nephew Bulat: hui ah? --> Yes?

~~~~~~~~~

Last night, when we reached my mother's place, before I got out of the car. Nephew Bulat was there welcoming us.

Nephew Bulat: Baby Cola, ni lai liao ah. --> Baby Cola, finally you are here.
kuku: shi lo. --> yes.
Nephew Bulat: ni you eh ma? --> You got cry?
Baby Cola: ...
Nephew Bulat: mo ah. --> No.

Isn't it fun to have a kid at home who just learn to talk? I think my nephew is quite creative as he manages to find topics to chat with my baby who do not response to him most of the time!

~~~~~~~~~~~~~~~~`